10 окт. 2018 г.

Моя интерпретация Малефисенты и страница о ней. The layout "Maleficent"

Привет всем заглянувшим!
Сегодня я покажу новую работу и надеюсь  поделюсь с вами капелькой волшебства.
Это страница о красивой и опасной волшебнице, крылатой фее Малефисенте!
Работа сделана для иностранной ДК - Art Playground Blog,  как вдохновение к заданию октября "Моя муза" (кстати всех приглашаю к участию--->)
А толчком к идее и выбору персонажа послужил 2 этап СП MagicSchool 3, заданием которого  было сделать страницу с персонажем из сказки.
И звезды сошлись! 
Фотография была распечатана полгода назад, но все никак не удавалось сделать работу.
Видимо она ждала этого часа... :)




__________________________________
Hello, dear readers!
Darianna Neko is here  and I can't wait to show you my new project!
It's the layout about the beautiful and dangerous witch-winged fairy called "Maleficent".
I was inspired by the October color scheme and the theme "My muse" at the Art Playground blog. 
I also was inspired by the 2 stage at the venture project Magic School 3, where was a task to make the layout 30 * 30 with a character from a fairy tale.
So... the stars have aligned!!!
My muse is the favourite character from the fairy tale - and it's Maleficent! <3




Когда я впервые увидела Малефисенту в фильме я была поражена ее красотой и величием, грацией и изяществом, но при этом прямолинейностью и опасностью.
Чего стоят эти губы, скулы, крылья  - они меня покорили раз и навсегда. Но внешность - это не самое важное. 
Я с интересом и восхищением наблюдала за сменой ее характера в фильме. Я наблюдала как из наивной и доброй юной феи - защитницы болот, она, преданная любимым человеком,который лишил ее крыльев, превратилась в озлобленную, но при этом не потерявшую достоинства, мстительную и коварную волшебницу!
_______________________________

When I first saw Maleficent in the movie I was struck by her beauty and grandeur, straightforwardness and danger, and in the same time -grace.
What are these lips, cheekbones, wings - it conquered me once and for all. But appearance is not the most important thing.
I watched with interest and admiration for the change of her character in the movie. I watched as from a naive and kind young fairy - the defender of the marshes, she, betrayed by a loved one, turned into an embittered, but not lost in dignity, vengeful and cunning sorceress!




Но добро, как она ни старалась подавить его в себе, не угасло в ее сердце. Оно проявилось и в том,что она спасла ворона Диаваля и крепчало с каждым годом, проведенным рядом с Авророй, которую она когда-то, в порыве затуманенного злостью разума, и прокляла.
Малефисента заботилась о девочке, которая была дочерью человека, предавшего ее, лишившего ее частички души, усыпив и отрезав ради своей выгоды ее могучие и свободные крылья. Она была тенью Авроры, была рядом с ней, спасала ее от опасностей и оберегала, хотя это и не было в планах "коварной злой ведьмы", она привязалась к этому "чертенышу". В ее сердце крепчала любовь, хотя она сама этого не осознавала. Она любила безвозмездно, она была открыта добру, хотя внешне казалась злой и неприступной, и  в этом я восхищаюсь ею! 
_________________________________

But the kindness, no matter how she tried to suppress it in herself, did not die out in her heart. It was also manifested in the fact that she saved the crow Diaval and grew stronger with each year she spent next to Aurora, whom she had cursed once, in a rush of foggy anger of reason.
Maleficent took care of a girl who was the daughter of a man who betrayed her. He deprived Maleficent of part of the soul, put her to sleep and cut off her powerful and free wings for the sake of his advantage. 
She was the shadow of Aurora, was beside her, rescued her from the dangers and protected, although it was not in the plans of the "cunning evil witch", she became attached to this "monster":)
 Love grew stronger in her heart, although she was not aware of this. She loved gratuitously, she was open to kindness, although she seemed angry and unapproachable outwardly.
And in this I admire her!



Малефисента сама же и разрушила свое проклятье, поцеловав Аврору, когда та уснула навек, потому что она единственная любила ее, как никто другой.
______________________________

Maleficent broke her curse by kissing Aurora when she fell asleep forever, because she was the only one who loved her like no other.





На моей странице запечатлена Малефисента, обретшая духовный покой, в сердце ее любовь и спокойствие. 
Для заголовков я решила использовать подходящие фразы 7dotsstudio о становлении и самоопределении Малефисенты как позитивного персонажа - "Follow your heart! Pick flowers not fights! Choose your own path! Spread your wings!" - "Следуй за своим сердцем! Собирай цветы, а не сражения. Расправь свои крылья!  Выбери свой путь!"
______________________________________

Now,some words about my layout!)
The layout depicts Maleficent, which has found spiritual peace, love and tranquility reigns in her heart.
For headlines, I decided to use the appropriate 7dotsstudio stickers-phrases about self-determination of Maleficent as a positive character - "Pick your flowers! Not fights! Choose your own path! Spread your wings!".








Работу я решила сделать осеннюю, потому что осень приносит плоды и дары любви, успокоение в сердце и переосмысление жизни. 
Она выполнена в теплых цветах  - коричневом цвете листвы и деревьев, золотом цвете играющих на одежде теплых солнечных лучей, зеленым бархатом мхов и немнооожечко черного) Черные травы, перья, мотыльки...Добавила собранных мною сухоцветов - осенних листьев и трав, мох, стараясь продлить фото в окружение. Еще я старалась не использовать около фото Малефисенты металл, который причиняет ей боль и ожоги.
Ну и куда же без изящных, но мощных, темных крыльев Малефисенты?) Ее крылья - как отражение свободной и сильной души, закаленного, но мягкого и в глубине - по-детски задорного характера.
Справа снизу около Малефисенты сидит ее верный слуга - ворон Диаваль.
____________________________________________

I decided to do the autumn work, because autumn brings tranquility, gifts of love, peace in the heart and rethinking of life.
It is made in warm colors - brown color of foliage and trees, gold color of warm sunlight playing on clothes, green velvet of autumn mosses and a little black) Black grasses, feathers, moths ... Well, I have not forgotten about the elegant, but powerful, dark wings of the Maleficent.) Her wings are like a reflection of a free and strong soul, hardened, but soft and deep in its childishly playful nature.
Her faithful servant, Raven Diaval, is sitting on the lower right near Maleficenta.







Я влюбилась в персонажа целиком и полностью и еще долго она не выходила у меня из головы. И вот наконец-то мои мысли излились в мое творчество!  Изначально я хотела сделать темную и мрачную работу с ней, но ведь НЕТ!  Эти цвета не для нее, хотя конечно, есть свой шарм в черной и злой Малефисенте! )) Но она на самом деле не такая. В ней всегда ютилось добро и благородство, какой-то бархат в характере, что я и старалась передать через свою работу.
Надеюсь вам понравилась именно эта интерпретация ее характера.
...благородная Малефисента, в сердце которой живет любовь!
_____________________________________________

I fell in love with Maleficent entirely and for a long time she did not go out of my head. And finally, my thoughts poured into my work!

 Initially, I wanted to make a dark and dramatic project with her, but NO! These colors are not for her! (although of course there is a charm in a black and evil Maleficent! :)) 
But she really is not. There were always nobility, kindness and love in her heart, which I tried to show in my work.


В заключение хочу сказать, что Свет и Тьма есть в каждом человеке. Но секрет гармонии прост: света в душе должно быть столько, чтобы ты мог справиться с охватывающей тебя темнотой...
__________________________________________
In conclusion, I want to say that Light and Darkness are in every person. But the secret of harmony is simple: there should be enough light in the soul so that you can cope with the darkness that covers you ..



Еще раз целиком.
Я надеюсь вам понравилась моя работа и моя собственная интерпретация ее характера...
Малефисента, в сердце которой живет любовь!
Это все!
Пока!
__________________________________
The full work another time.
I hope you enjoyed my layout, hope you prefer this particular interpretation of her character.
 Maleficent, in whose heart lives love !
That's all! 
Darianna Neko inspired you today!
 Bye!

Поучаствую также в заданиях:
I'll also take part in challenges:
September challenge MMP (19.10) I was inspired by autumnal forest, grass and flowers, took brown, green, burnt orange colours.

September challenge - Journey MMA(14.10) Вдохновилась темой "Journey", "Путешествие" в моей работе - это путь, который преодолела душа Малефисенты, сначала наивная, душа маленькой девочки, превратившаяся в озлобленную и преданную, затем, пройдя жизненные испытания, обрела мудрость и равновесие. Я делала работу по палитре - взяла золото, коричневый, зеленый, охра, элементы - листья, веточки, а также работала по скетчу!

October 2018 Autumn leaves at Scrapki-Wyzwaniowo (31.10) The main theme of my layout is autumn and as a decor for this layout I used natural leaves, that I've picked and also skeletonized last autumn.

Lindy's Stamp Gang October 2018 Challenge (31.10) I used magicals to make the background, shades and paint the linen lace.
Magicals: Canna lily burnt Orange,
Mission bells brown,
Lucky shamrock green,
Magical shakers: Bratwurst brown,
Black forest black,
EP: Purely white


Цвет вдохновения... Коричневый от Scrap-Chip (10.10) Основной цвет страницы - коричневый