2 мая 2017 г.

В душе моей весна. Spring is in my soul

Привет, друзья! 
Hello,everyone! :)


Как я уже писала ниже - я решила поучаствовать в Олимпиаде по скрапбукингу, которую проводит Яна Сидакова (проект Скрап- Интенсив). Моей конкурсной работой для отборочного тура был холст. Название ему:  "В душе моей весна..."
С этим холстом я прошла отборочный тур (и кстати уже 1 тур тоже прошла, но с другой работой)
Я решила наконец уделить немного времени на обработку фотографий холста (а их у меня немало) и написать о нем отдельный пост.

I decided to take part in competition, that is known as "The Olympiade of Scrapbooking" last month. It is conducted by Jan Sidakova, and the project is called "scrap intensive" (online scrapbooking training) So..I did it! I passed the qualifying round! The jury've chose 86 works from 208 and I was lucky enough to be among those lucky ones!(here you can see the results) Almost the month has passed and I didn't show you my work!  Now I'll show you it ! It's the canvas "Spring is in my soul".


Требования организаторов Олимпиады:
     "Создать работу на тему: «Пробуждение к новой жизни». Это может быть любой скрап-объект. Обязательный используемый цвет в работе – зеленый! Обязательный элемент – ткань! Работа должна содержать картинку или фото. Описание к работе обязательно!"

Here are the requirements of the organizators of the Olympics:

      "You should create a work on the topic: Awakening to a new life. This can be any scrap-object.The required color in work is green! A must-have element is a cloth! The work must contain a picture or a photo. The description of work is necessarily."
I decided to make the canvas in black and green. I printed out my  photos: one in black and white and the other in color. Added a twig that I broke last spring. I also sewed cotton tape with a sewing machine.

Short description: "As soon as I read "Awakening to a new life", I remembered the autumn of 2011 (yes, I remember the year! :). There was excitement in my soul. In my soul was spring! Although it already  was cold frosty October. I felt  that I had changed this autumn! The true Me will soon be awakened ... "



Я решила сделать черный холст с обилием зелени. Распечатала свои фото в черно-белом и цветном варианте; добавила березовых веточек, которые я наломала прошлой весной; прошила машинкой хлопковую ленту из ткани и добавила ее на фон композиции.

Для многослойности использовала разные ажурные металлические элементы, над которыми активно издевалась, гнула, покрывала алкоголиками и эмбоссила разными пудрами :))



Описание работы, которое я предложила организаторам конкурса:

" Как только прочитала  "Пробуждение к новой жизни", то вспомнила осень 2011 (да, я помню год :).
Мне должно было исполниться 18 лет. Я чувствовала, что что-то в моей жизни безвозвратно меняется..Нет, я имею ввиду не то, что теперь я стану совершеннолетней..(хотя и это тоже).. Я развивалась и мои взгляды менялись, я все больше переставала быть "такой, как прежде".

Многие близкие мне люди замечали это.. Но при этом я ощущала, как же мне нравятся эти изменения!!!

В душе моей были волнения, в душе моей была весна! Хотя  уже наступал холодный октябрь..Я чувствовала, что этой осенью я поменялась!

Истинная Я скоро пробудится... "

Ох и написала я...поэт..xD



Холст, каким его вижу я (А смотрю я на него часто, потому что мне он очень нравится ^__^) :

Next will be a lot of photos with details
How did I achieve multilayeredness !?
I used different openwork metal elements, over which I was actively bent, covered with alcoholics and embossed with different powders :))
I also die-cutted different greens, napkin and small inscriptions "spring" using my diecutting machine
In the work I actively used figures made of polymer clay using my moulds.
All the figures I made manually - wings of a butterfly, black openwork frame, monograms.  Also a small black light bulb on which I stamped "Life" with white water-proof ink Staz-On.
Together with a green light bulb you can read the inscription: "Enjoy life!"

As you have already seen from my work - I can not live without the products of the Prima Marketing. I adore their flowers, paper, sprays, stamps, etc, which I actively used in the work.



Фото на фоне всяких травок: (Кстати, если вам такие нужны - отмечайте, сделаю)



Ну и куда же без деталек!


Меня в который раз выручили мои любимые цветочки от Prima. Я теперь их обожаю, особенно глиттерные. Ни одна работа без примовсеих цветов не обходится. Они добавляют особый шарм. А еще тут есть пластиковая лампочка prima, которую я с изнанки покрасила в зеленый весенний цвет. Отчего она прямо излучает  притягательный и таинственный свет.

"Ябполетел!" - сказал мой внутренний мотылек :)

Одна птичка сидит в гнезде с жемчужными яичками, другая летит прямо навстречу моему фото.


 Еще не обошлось без бумажки Prima Salvage District и высечек и других украшалок  к ней. С помощью них создавала многослой под фото.


  А  как вам эта стеклянная баночка, из которой сыпется золотой бисер?) Тоже шла с salvage district чипбордом или высечками, не помню .. Жаль, что эту коллекцию вроде как перестали выпускать...


 Вырубила на бигшоте разную зелень,салфеточку и маленькие надписи "весна".


Надпись составлена из слов, сделанных с помощью ручного принтера, и слова "Весна" из чипа.

В конце поштамповала  и поэмбоссила белым  вокруг композиций. Использовала штамп текст и пузырьки с текстом внутри от Prima Don't forget to fly.


Задорно выглядывающие часики.


В работе активно использовала фигурки из полимерной глины, сделанные с помощью молдов.
Крылья бабочки, ажурная рамка, вензели.

 Маленькая черная лампочка, на которой я отштамповала "Life" белыми водостойкими чернилами Staz-On.
В паре с зеленой лампочкой получилось "Enjoy life!"  -" Наслаждайся жизнью!"
Ксати, тоже совет, примовскую лампу долго не трогайте, надпись enjoy у меня уже немного облезает.

 Из-под ленты выглядывают деревянный ключик. Маленькие часики, покрыты эпоксидкой.


Еще одно "нечаянное" фото в процессе фотографирования:
Фото, где видны запачканные краской и черным гессо трудовые руки :D (муж фоткал)


Ну и еще раз фото холста целиком. 

(Видно как под лампочкой размылась зеленая краска и проступила металюшка, на которую она была приклеена. Вам урок! Клейте их сначала на бумажку,а потом уж на основу)

Once more photo canvas entirely. Thanks to those who read to the end! I hope you learned something new for yourself. Friends, your comments are the  greatest support for me!
Bye-bye! 


Спасибо тем, кто прочел до конца! Надеюсь вы узнали для себя что-то новое.
Друзья, своими комментариями вы меня очень поддерживаете! :)

Пока-пока!